| Krankheit ist eine Verteidigung gegen die Wahrheit |
|
|
|
|
Niemand kann heilen, es sei denn, er versteht, welchem Zweck Krankheit zu dienen scheint. Denn dann versteht er auch, dass ihr Zeck keine Bedeutung hat. In Ermangelung einer Ursache und ohne eine bedeutungsvolle Absicht irgendeiner Art, kann sie gar nicht sein. Wenn dies gesehen wird, erfolgt Heilung von selbst. Sie zerstreut diese bedeutungslose Illusion durch denselben Ansatz, der ihrer alle zur Wahrheit trägt und lediglich sie dort lässt, auf dass sie vergehen.
Krankheit ist nicht ein Zufall. Wie jede Verteidigung ist sie ein wahnsinniges Instrument zur Selbsttäuschung. Und allen übrigen gleich, ist ihr Zweck, die Wirklichkeit zu verbergen, sie anzugreifen, sie zu verändern, sie außerstand zu setzen, sie zu verzerren, sie zu verdrehen oder sie zu einem kleinen Haufen nicht zusammengefügter Teile zu reduzieren. Das Ziel aller Verteidigungen ist, die Wahrheit daran zu hindern, ganz zu sein. Die Teile werden so gesehen, als wäre jeder in sich ganz. Verteidigungen sind nicht absichtslos, noch werden sie unbewusst errichtet. Sie sind geheime Zauberstäbe, die du schwingst, wenn die Wahrheit zu bedrohen scheint, was du glauben möchtest. Sie scheinen unbewusst zu sein allein wegen der Schnelligkeit, mit der du beschließt, sie zu benutzen. In jener Sekunde, sogar weniger, in der die Wahl getroffen wird, erkennst du ganz genau, was du zu tun versuchen möchtest, und gehst dann dazu über, zu denken, es sei getan. "Krankheit ist eine Entscheidung. Sie ist nicht ein Ding, das dir zustößt, völlig unerbeten, das dich schwächt und dir Leiden bringt. Sie ist eine Wahl, die du triffst, ein Plan, den du ersinnst, wenn für einen Augenblick Wahrheit in deinem eigenen fehlgeleiteten Geist aufsteigt, und deine ganze Welt zu wanken und gleich zu fallen scheint." Wer außer dir bewertet eine Bedrohung, entscheidet, dass Entrinnen nötig sei, und richtet eine Reihe von Verteidigungen ein, um die Bedrohung zu verringern, die als wirklich eingeschätzt worden ist? All dies kann nicht unbewusst getan werden. Aber danach verlangt dein Plan, dass du deine Urheberschaft vergessen musst, damit er außerhalb deiner eigenen Absicht zu sein scheint, ein Geschehen jenseits deines Geisteszustandes, ein Ergebnis mit realer Wirkung auf dich, statt eines, das von dir bewirkt worden ist.Es ist dieses schnelle Vergessen der Rolle, die du beim Machen deiner „Wirklichkeit“ spielst, das Verteidigungen jenseits deiner eigenen Kontrolle erscheinen lässt. Aber was du vergessen hast, kann erinnert werden, die Bereitwilligkeit vorausgesetzt, die Entscheidung zu überdenken, welche durch Vergessen doppelt abgeschirmt ist. Dein nicht Erinnern ist nur das Zeichen, dass diese Entscheidung noch weiterhin in Kraft ist, insofern es um deine Wünsche geht. Fasse dies nicht fälschlich als Tatsache auf. Verteidigungen müssen Tatsachen unkenntlich machen. Dies bezwecken sie, und dies tun sie. Jede Verteidigung nimmt Bruchstücke des Ganzen, setzt sie ohne Rücksicht auf all ihre wahren Beziehungen zusammen und konstruiert so Illusionen eines Ganzen, das es nicht gibt. Es ist dieser Prozess, der eine Bedrohung bildet, und nicht welches Resultat auch immer daraus hervorgehen mag. Werden Teile dem Ganzen entwunden, als getrennt und in sich selbst als Ganzheiten gesehen, dann werden sie zu Symbolen, für Angriff auf das Ganze stehend: in der Wirkung erfolgreich und niemals wieder als ganz zu sehen. Und doch hast du vergessen, dass sie nur für deine eigene Entscheidung stehen, was wirklich sein soll, um die Stelle dessen einzunehmen, was wirklich ist. Krankheit ist eine Entscheidung. Sie ist nicht ein Ding, das dir zustößt, völlig unerbeten, das dich schwächt und dir Leiden bringt. Sie ist eine Wahl, die du triffst, ein Plan, den du ersinnst, wenn für einen Augenblick Wahrheit in deinem eigenen fehlgeleiteten Geist aufsteigt, und deine ganze Welt zu wanken und gleich zu fallen scheint. Jetzt bist du krank, damit die Wahrheit fortgehe und deine Einrichtungen nicht länger bedrohe. Wie denkst du, dass Krankheit es fertig brächte, dich von der Wahrheit abzuschirmen? Weil sie beweist, dass der Körper nicht von dir getrennt ist, und folglich musst du von der Wahrheit getrennt sein. Du erleidest Schmerz, weil der Körper es tut, und in diesem Schmerz wirst du mit ihm vereint. So wird deine „wahre“ Identität erhalten und der seltsame, quälende Gedanke, du könntest etwas jenseits dieses Häufchen Staubes sein, zum Schweigen gebracht und beschwichtigt. Denn sieh, dieser Staub kann dich leiden lassen, deine Glieder verrenken und dein Herz zum Stillstand bringen, dir befehlend, zu sterben und nicht mehr zu sein. So ist der Körper stärker als die Wahrheit, die bittet, dass du lebst, aber deine Wahl zu sterben nicht überwinden kann. Und so ist der Körper mächtiger als das ewige Leben, der Himmel zerbrechlicher als die Hölle, und dem Plan Gottes zur Erlösung seines Sohnes eine Entscheidung entgegengesetzt, die stärker als sein Wille ist. Sein Sohn ist Staub, der Vater unvollständig, und das Chaos sitzt im Triumph auf seinem Thron. So sieht die Planung für deine eigene Verteidigung aus. Und du glaubst, der Himmel zittere vor solch verrückten Angriffen wie diesen, zudem, dass Gott von deinen Illusionen blind gemacht, Wahrheit zu Lügen verkehrt und das ganze Universum an Gesetze versklavt werde, die deine Verteidigungen ihm aufzwingen möchten. Doch wer glaubt Illusionen, außer dem, der sie erfand? Wer sonst kann sie sehen und auf sie reagieren, als wären sie die Wahrheit? "Du kannst nur wählen, zu denken, dass du stirbst oder an Krankheit leidest oder in irgendeiner Weise die Wahrheit verzerrst. Was erschaffen ist, ist von alledem getrennt. Verteidigungen sind Pläne, das zu besiegen, was nicht angegriffen werden kann. Was unveränderbar ist, kann sich nicht verändern. Und was gänzlich sündenlos ist, kann nicht sündigen." Gott weiß nicht von deinen Plänen, seinen Willen zu ändern. Das Universum achtet nach wie vor nicht auf die Gesetze, mit denen du es zu regieren dachtest. Und der Himmel hat sich nicht der Hölle gebeugt, noch das Leben dem Tod. Du kannst nur wählen, zu denken, dass du stirbst oder an Krankheit leidest oder in irgendeiner Weise die Wahrheit verzerrst. Was erschaffen ist, ist von alledem getrennt. Verteidigungen sind Pläne, das zu besiegen, was nicht angegriffen werden kann. Was unveränderbar ist, kann sich nicht verändern. Und was gänzlich sündenlos ist, kann nicht sündigen.So ist die einfache Wahrheit. Sie appelliert weder an Macht noch an Triumph. Sie gebietet nicht Gehorsam, noch trachtet sie danach, zu beweisen, wie erbärmlich und vergeblich deine Versuche sind, Verteidigungen zu planen, die sie ändern würden. Die Wahrheit möchte dir lediglich Glück geben, denn derart ist ihr Zweck. Vielleicht seufzt sie ein wenig, wenn du ihre Gaben fortwirfst, und dennoch weiß sie, mit vollkommener Gewissheit, dass, was Gott für dich will, empfangen werden muss. Gerade diese Tatsache zeigt, dass Zeit eine Illusion ist. Denn Zeit lässt dich denken, dass das, was dir Gott gegeben hat, nicht die Wahrheit sei gerade jetzt, wie sie es sein muss. Die Gedanken Gottes sind völlig von der Zeit geschieden. Denn Zeit ist nur eine weitere bedeutungslose Verteidigung, die du gegen die Wahrheit machtest. Aber was er will, ist hier, und du bleibst, wie er dich schuf. Wahrheit hat eine Macht weit jenseits der Verteidigung, denn keine Illusionen können fortbestehen, wo der Wahrheit erlaubt worden ist, einzutreten. Und sie kommt zu jedem Geist, der seine Waffen niederlegen und vom Spiel mit der Torheit ablassen möchte. Sie wird jederzeit gefunden; heute, wenn du beschließt zu üben, die Wahrheit willkommen zu heißen. Dies ist unser Ziel heute. Und wir werden zweimal eine Viertelstunde dafür geben, die Wahrheit zu bitten, zu uns zu kommen und uns zu befreien. Und die Wahrheit wird kommen, denn niemals ist sie getrennt von uns gewesen. Sie wartet lediglich auf genau diese Einladung, die wir heute aussprechen. Wir führen sie ein mit einem Heilungsgebet, das uns hilft, uns über die Verteidigungshaltung zu erheben und die Wahrheit so sein zu lassen, wie sie immer gewesen ist: Krankheit ist eine Verteidigung gegen die Wahrheit.
Ich will die Wahrheit dessen, was ich bin, akzeptieren, und meinen Geist heute gänzlich heilen lassen. Heilung wird sich blitzartig in deinem offenen Geist ausbreiten, während Frieden und Wahrheit aufsteigen, um den Platz von Krieg und eitlen Einbildungen einzunehmen. Es wird keine dunklen Winkel geben, die Krankheit verbergen und verteidigt halten kann vor dem Licht der Wahrheit. Es werden keine schattenhaften Figuren aus deinen Träumen, noch deren undurchsichtiges und bedeutungsloses Streben mit Doppelzielen, die auf wahnsinnige Weise verfolgt, in deinem Geiste bleiben. Er wird geheilt sein von all den kranken Wünschen, die zu befolgen er den Körper zu ermächtigen versuchte.
Jetzt ist der Körper geheilt, weil die Quelle der Krankheit der Linderung aufgetan worden ist. Und du wirst an Folgendem erkennen, dass du richtig geübt hast: Der Körper sollte überhaupt nicht fühlen. Wenn du erfolgreich gewesen bist, wird es kein sich krank Fühlen oder sich gut Fühlen geben, kein Empfinden von Schmerz oder Lust. Es ist im Geist überhaupt keine Reaktion auf das, was der Körper tut. Seine Nützlichkeit bleibt und sonst nichts. Vielleicht merkst du nicht, dass dies die Begrenzungen entfernt, die du dem Körper auferlegt hattest durch die Zwecke, die du ihm gabst. Wenn diese beiseite gelegt werden, wird die Stärke, die der Körper hat, immer ausreichen, um allen wahrhaft nützlichen Zwecken zu dienen. Des Körpers Gesundheit ist vollends garantiert, weil er nicht beschränkt wird durch Zeit, durch Wetter oder Ermüdung, durch Essen oder Trinken, oder irgendwelche Gesetze, denen du ihn vorher dienen ließest. Du brauchst jetzt nichts zu tun, um ihn gesund zu machen, denn Krankheit ist unmöglich geworden. Doch muss dieser Schutz durch sorgfältiges Achthaben erhalten werden. Wenn du deinen Geist Angriffsgedanken hegen, dem Urteilen nachgeben oder Pläne gegen künftige Ungewissheiten schmieden lässt, hast du dich wieder fehlplatziert und eine körperliche Identität gemacht, die den Körper angreifen wird, denn der Geist ist krank. Biete sofortige Abhilfe, sollte dies geschehen, indem du deiner Verteidigungshaltung nicht erlaubst, dich länger zu verletzen. Sei nicht darüber verwirrt, was geheilt werden muss, sondern sage dir: Ich habe vergessen, was ich wirklich bin,
denn ich verwechselte meinen Körper mit mir selbst. Krankheit ist eine Verteidigung gegen die Wahrheit. Aber ich bin kein Körper. Und mein Geist kann nicht angreifen. Deshalb kann ich nicht krank sein. Lektion 136
|
"Ein Kurs In Wundern Übersetzungen" mit einem Feed-Reader abonnieren
"Ein Kurs In Wundern Übersetzungen" via E-Mail abonnieren